「榮格原型 vs. 聖經象徵」的對照表

 

 

榮格原型	心理意涵	聖經象徵/例子	神學意義
自性 (Self)	完整、圓滿、整合的核心	生命樹 (創 2:9)、新耶路撒冷 (啟 21)、基督「新亞當」	指向救贖與人類最終的成全
陰影 (Shadow)	被壓抑的黑暗面、罪惡	撒但 (伯 1)、曠野的蛇 (民 21:6-9)、該隱 (創 4)	提醒人需要悔改與轉化，罪的現實
大母神 (Great Mother)	保護與吞滅的雙重力量	耶路撒冷如母親 (賽 66:10-13)、智慧婦人 (箴 8)	彰顯上帝的慈愛與養育，也警示偶像化母性的危險
英雄 (Hero)	面對危機、死亡與重生	摩西帶領出埃及、大衛 vs 歌利亞 (撒上 17)、基督死而復活	救恩歷史中的「拯救者」典範
智者 (Wise Old Man/Woman)	內在導師、超越的智慧	所羅門的智慧 (列上 3:9)、但以理解夢 (但 2)、耶穌作教師 (太 7:28-29)	聖靈引導與上帝智慧的彰顯
阿尼瑪/阿尼姆斯 (Anima/Animus)	男性潛藏的女性意象，女性潛藏的男性意象	雅歌中的良人與佳偶、保羅論「在基督裡不分男女性別」(加 3:28)	上帝在人裡面恢復的整全關係

---

🧠 圖像化心智圖建議

可以將 「榮格原型」放在中心，往外分支：

• 自性 (Self) → 圓、曼荼羅 → 聖經：生命樹、新耶路撒冷
• 陰影 (Shadow) → 黑暗/魔鬼 → 聖經：撒但、蛇、該隱
• 大母神 (Great Mother) → 母性/智慧 → 聖經：耶路撒冷、智慧婦人
• 英雄 (Hero) → 出埃及、大衛、基督復活
• 智者 (Wise Old Man/Woman) → 所羅門、但以理、耶穌教師
• 阿尼瑪/阿尼姆斯 → 男女互補 → 聖經：雅歌、加 3:28