「自性化 vs 成聖」流程對照圖

 

榮格心理學：自性化 (Individuation)                基督教神學：成聖 (Sanctification)

───────────────────────────────────────────

[起點] 自我覺察、探索無意識                     [起點] 重生、因信稱義

        │                                                   │

        ▼                                                   ▼

[步驟1] 面對陰影（Shadow）                           [步驟1] 認罪悔改，得赦免

        │                                                   │

        ▼                                                   ▼

[步驟2] 整合阿尼瑪/阿尼姆斯（內在異性面）           [步驟2] 聖靈內住，對付罪性

        │                                                   │

        ▼                                                   ▼

[步驟3] 對齊「自性」(Self)                            [步驟3] 效法基督，活出新生命

        │                                                   │

        ▼                                                   ▼

[目標] 心理完整，成為「真實的自己」                  [目標] 聖潔，恢復上帝形象，榮耀上帝

---

🔑 對照說明

• 起點不同：
• 自性化始於心理探索（夢、象徵、無意識）。
• 成聖始於上帝的恩典（重生、稱義）。
• 核心不同：
• 自性化 → 內在自我的整合。
• 成聖 → 聖靈的更新，效法基督。
• 目的不同：
• 自性化 → 達到心理完整，做「真正的自己」。
• 成聖 → 脫離罪，活出基督樣式，榮耀上帝。
• 交集：
• 兩者都強調「整合」與「成長」。
• 在教牧輔導中，可以用「自性化」幫助理解心理掙扎，再用「成聖」指出真正的救贖方向。