罪

    新約用以解說罪之概念的字，有幾個。

    hamartia 有不中鵠的的意思。把它應用到倫理上來講，意謂達不到人生真正的目標，這不僅指人生的成就，也指行動。

    hamarteema 與以上一個字相似，不過只指罪的自身而言，並不講到它的特殊表現。所以這個字較之上面一個更為抽象。

    asebeia意謂不敬虔，包含有反對上帝的意思。罪不只是反對倫理，也是反對上帝。罪有其倫理的方面，但也是個宗教的問題。耶穌的倫理教訓，有平面的含意，但也有一個很明顯的豎直的宗教關係，對於上帝的從違，是它最先要顧及的。不論是施捨，或是祈禱，都不是為求人的稱讚，要出自遵行上帝的旨意(太六：1－6)。行善不要為個人利益起見(路十四：13－15)。

 

新約的倫理，總是有上帝意識的。罪不單是指違犯道德，也是敗壞宗教，在舊約中我們也找到同樣的著重點。詩篇第五十一篇指明為「大衛與拔示巴同室以後，先知拿單來見他，他作這詩，交與伶長。」

 

大衛犯了第五第六條誡命，然而他說：「我向你犯罪，惟獨得罪了你，在你面前行了這惡。」

 

一切的罪，總歸都是得罪上帝。

    parakoee 有不要聽的意思。意思乃指上帝說話的時候，人不要聽，以及隨之而來的違背。

    anomia意謂不法，乃藉一種違反律法的行動或態度。

    paranomia見之於新約僅一次(彼後二：16)，實在的意義，與以上一個字相同。

    parabasis有過犯的意思，意謂越過某種指定的限度，乃是指著破壞某種肯定的承認了的誡條。

    paraptooma有時用意輕微，僅指一個錯誤或錯失，有時也有故意犯罪的意思。

    agnoeema只在來九：7用過一次，意謂所犯之錯或罪，多少是由於無知。

    heetteema有戰敗或失敗之意。乃指職務上的失敗。